Построить гиперболу y=8/x и построить новую гиперболу: сдвиг влево по оси Ох на две единицы и вниз на три; напишите формулу, которая задает новую функцию и описать ее свойства

Можно сформулировать для 9 класса, а то мы таких слов ещё не знаем)

тогда сформулируйте мне что Вы понимаете под свойствами

симметрична относительно точки (-2 -3) не является ни четной ни нечетной, область определения все точки кроме -2, область значений все точки кроме -3

больше из меня не выдавите )))

y=8/x - исходная гипербола - голубеньким цветомy=-3+8/(x+2) - сдвиг влево по оси Ох на две единицы и вниз на три - коричневая