Прочему в калькуляторе айфона и фотомасе синус считает по разному? Какой правильный?

Потому что угол можно задать в градусах, а можно в радианах. И совпадать они не будут. Смотри в чём считаешь.