Уважаемые переводчики! Переведите пожалуйста качественно, не используя машинный перевод!

"Робот" пришел в широкое использование в английский язык только в 1923, вслед за огромным успехом пьесы чешского автора Карла Чапека (1890-1938). Пьеса Чапека называлась R.U.R., которая расшифровывалась как Универсальные роботы Россурна (это, видимо, фамилия такая). Она была о механических машинах (автоматах), которые делали работу людей, были эффективные, но бездушные. В пьесе общество использовало их, абсолютно стало зависеть от них, и было разрушено ими, когда они (машины) восстали.

2. Почти всё, что мы делаем в современном мире нам помогают и даже контролируют компьютеры, сложные потомки этой простой машины. Компьютеры всё более и более широко используются в современном мире (сегодняшнем), хотя бы по той простой причине, что они более эффективнее, чем люди. У них гораздо лучше память и они могут хранить огромное количество информации, они могут сделать вычисления за маленькую долю времени, необходимого для математика-человека. Ни один живой  человек не может сделать 500000 сумм в секунду, а усовершенствованный компьютер может. Фактически компьютеры могут делать те же самые вещи, что и мы, просто быстрее и лучше. Они могут выплачивать зарплату, бронировать места на самолеты, контролировать машины на заводах, предположить погоду на завтра, даже играть в шахматы, писать стихи, сочинять музыку.