как переводится The mother went to the garden and brought back some apples for the apple pie

Англичане - это англичане, у них свои тараканы, как говорится. А мы россияне, и у нас свои. И перевести нужно именно на русский.

И вообще, нет в предложении слова "яблочный".

спасибо

не за что

Пожалуйста! :)

Мама пошла в сад и принесла обратно несколько яблок для яблочного пирога.

мама пошла в яблочный сад и принесла не сколько яблок для пирога