Как переводиться на английский:
Я люблю тебя:
Я люблю спорт.

все пока

Но перевод идентичен:слово в слово.Такого быть не должно.

Еще раз говорю перевод наблюдал старший модетатор и принял.

Господа, давайте отделим мух от котлет.Я первый отметим нарушение в этом ответе, когда "спорт" был переведён как "sport", когда как он должен переводиться как "sports". Во-вторых, артикля перед "sports" не требуется.

да, спасиба райдон

Ну это легко: I love you, I like sports.