Нужен перевод цитаты. Высокий уровень. И по возможности обьяснить смысл.
To look at the paper is to raise a seashell to one's ear and to be overwhelmed by the roar of humanity.

Объясняет смысл пусть тот, кто сочинил эту абракадабру.

Посмотреть на этот документ/бумагу - значит приставить морскую раковину к своему уху и быть ошеломлённым рёвом/грохотом человечества.