Упражнение 4.
Переведите на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот.
1. The article translated, the young woman had nothing to do.
2. The door closed, he couldn’t enter the room.
3. The next morning, it being Sunday, they all went to church.
4. The hour being late, Ann went to bed.
5. There being a strong wind, the flight was put off.
6. The keys having been lost, the man couldn’t open the door.
7. Supper being over, they hurried home.
8. You can set your mind at ease, all being well.
9. Radio was invented in Russia, its inventor being the Russian scientist A.S. Popov.
10. Then they heard the noise of the plane, its shadow passing over the open glade.

1. Стаття переведена, молода жінка не мала нічого спільного.2. Двері зачинилися, він не міг увійти в кімнату.3. Наступним вранці, причому неділю, вони всі пішли до церкви.4. годину запізнення, Енн пішла спати.5. Там бути сильний вітер, політ був відкладений.6. Ключі були загублені, людина не могла відкрити двері.7. Вечеря подолані, і вони поспішили додому.8. Ви можете встановити ваш розум в спокої, весь час добре.9. Радіо було винайдено в Росії, її винахідник будучи російським ученим А.С. Попов.10. Потім вони почули шум літака, його тінь проходячи по відкритій галявині.