Переведите, пожалуйста, вменяемо. Переводчик просто выдает набор слов.
Write a thank you note to express your gratitude for the day you've spent at your friend's place

напиши балгодарственное писчьмо(письмо "спс") для выражения отношения ко дню,кот ты провела в\на месте друзей (т.е. место,где друзья собираются,ваше место

Напишите благодарственное письмо, чтобы выразить свою благодарность за день, проведенный дома у друга.(прошу прощения за тавтологию)