проверьте текст.
- Excuse me, I'm afraid I'm lost. Can you help me?
- Простите. Боюсь я заблудился. Не могли бы вы мне помочь?
- Where do you want to go? - Куда вам нужно попасть?
-I have to be in a shopping center in ten minutes. I have a little time.
Я должен быть в торговом центре в десять минут. У меня есть немного времени.
-it is rather close. Near the university is a stop Siberian. Take the thirty-sixth bus and exit to the the stop "hypermarket family." You will see a big building. it a shopping center. это довольно близко.
-Рядом с университетом находится остановка Сибирская. Садитесь тридцать шестой автобус и выйдите на остановке "гипермаркет семья." Вы увидите большое здание это и есть торговый центр.
-That long?
-это долго?
- Is it far? - Это далеко?
- No, it's only about five minutes by bus.
- Нет, это всего лишь около пяти минут на автобусе.
- Thanks a lot.
- Спасибо большое.
- Not at all.
- Не за что.

Да, все верно. Единственное, я бы написала не " У меня есть немного времени.", а "У меня мало времени"