переведите пожалуйста на английский только не с переводчика!!!

Заканчивая 9 класс, школьники встают перед выбором: продолжить учиться до 11-ого или уйти в колледж? Какой вариант лучше, что откроет в дальнейшем больше возможностей для построения успешной карьеры? Многим кажется, что ответ очевиден — получить полное школьное образование, а дальше поступить в вуз. Но на самом деле у того и другого варианта есть свои «за» и «против».
Плюсы обучения в колледже:
1)Трудоустройство;
2)Обязательное наличие практики;
3)Если вуз сотрудничает с колледжем — вас могут сразу же зачислить на 3-4 курсы;
4)Подготовка к специфике обучения в вузе.
Минусы обучения в колледже:
1)Есть вероятность остановиться на специальном образовании и так и не получить высшее;
2)При выборе вуза, не сотрудничающего с колледжем, учиться придется на 1 год дольше;
3)Отсутствие отсрочки от службы в армии на время последующего обучения в вузе;
4)Возможно, придется бороться со стереотипами и доказывать, что вы — способный человек.
Плюсы обучения в:
1)При наличии в ВУЗе военной кафедры — присвоение звания без прохождения службы;
2)С дипломом об окончании высшего учебного заведения, вы можете получить второе высшее, ученые степени или пройти обучения про программа бизнес-образования;
Минусы обучения в университете:
1)Отсутствие трудовой практики;
2)Если вы разочаруетесь в выбранной профессии, переучиваться можно будет только платно.

Таким образом, плюсы и минусы имеются при принятии любого решения, однако при выборе хорошего колледжа, плюсы всё же перевешивают. Вот о чём говорят сами абитуриенты:
Поступить без экзаменов в колледж — это хороший шанс получить работу своей мечты. Ведь профессии после 9 класса доступны все без исключения. Главное — выбрать нужное направление. Тогда, закончив колледж, можно поступить в ВУЗ так же без экзаменов, да ещё и на сокращённый срок обучения. По результатам ЕГЭ, после школы, поступить в выбранный достойный ВУЗ гораздо сложнее.
После окончания колледжа можно устроиться на работу по специальности и совмещать её с обучением в ВУЗе. А это значит, что после окончания ВУЗа уже будет несколько лет стажа и именно в выбранной сфере, что, безусловно, повышает шансы хорошего трудоустройства.