перевести текст на русский - Went home and addressed a short note to the King :
" If you please will excuse me, I won't come to tea ;
For home's the best place for all people like me !

Пришёл домой и написал небольшие сообщение Королю: Прошу меня простить, я не приду выпить чаю; Дом лучшее место для таких людей как я!