переведите текст,срочно,без ошибок!!!!!

Джеймс Клерк Максвелл (1831-1879)Джеймс Клерк Максвелл, великий физик и математик, был рождён в Эдинбурге, Шотландия, 13 ноября 1831 года.   После школы он поступил в Университет этого же города. После этого он посещал Кембриджский Университет, который закончил в 1854 году. Как раз в Университете Максвелл увлекся математикой и оптикой.   Два года после окончания Университета он читал лекции, ставил оптические опыты в Колледже Тринити и учился самостоятельно.    В 1856 году он стал профессором натурфилософии, а в 1860 - профессором физики и астрономии в Лондонском Королевском Колледже. В Лондоне он прожил 5 лет. Там же он впервые увидел Фарадэя.    В 1871 году Максвелл стал профессором экспериментальной физики в Кэмбридже. В то время у студентов даже не могло быть таких предметов как электричество или магнетизм, так как там не было лабораторий для изучения этих предметов. Максвелл такую лабораторию основал, чем сделал Кэмбридж всемирно известным.   Это был очень плодотворный период в жизни Максвелла. Он изучал проблемы электромагнетизма, молекулярной физики, оптики, механики и другие.   Максвелл написал свой первый научный труд когда ему было пятнадцать. С того времени он написал огромное количество работ, которые были результатами его экспериментов и вычислений.   Его самое выдающееся исследование, однако, находится в поле кинетической теории газов и электричества. Максвелл открыл электромагнитное поле (бок о бок с Фарадеем) и электромагнитную теорию света. В 1873 году он опубликовал свою известную работу об электричестве и магнетизме. В течение этих лет он также написал свою классическую "Материю и движение", маленькая книга о великом предмете, и много статей на различные темы ("Атомы", "Притяжение", "Фарадей" и другие).   Работы Максвелла над кинетической теорией газов, теорией тепла, динамикой и математической теорией электричества и магнетизма, это памятники его великого гения.