the fifty Yard Race автор William Saroyan перевод на русский

Once i saw an advertisement in a magazine which said : " thin? weak? It's not too late - yet ! I can make you into a REAL MAN . Just a few minutes every day with my wonder programme will give you a new body . Write me , and you will receive details of my wonder programme immediately . act now - before it is too late . my address is : Samuel Strongfort , 119,54 th Street , New York , N. Y. "I was twelve then , and i decided to become the strongest man in my neighbourhood . i cut out an

advertisement from the magazine , i wrote to Mr. Strongfort , put the letter in an envelope and sent it to him . he wrote back quickly . he said i was certainly intelligent - quite different from the ordinary person, and that i would some day become somebodyhis opinion about me was very much like my own . But it was nice to hear it from a man in New York - a man with the finest body in the world . in the letter there were several photos of mr. Strongfort with his big muscles and powerful c

После того, как я увидел рекламу в журнале, в котором говорилось:?!.. "Тонкий слабый Это не слишком поздно - пока я могу сделать вас в настоящий мужчина Просто несколько минут каждый день с моей программой чудо даст вам новое тело Написать мне, и вы будете получать информацию о моей программы чудо немедленно действовать сейчас - пока не стало слишком поздно мой адрес:.. Самуил Strongfort , 119,54 й стрит, Нью-Йорк, Нью-Йорк "Мне было двенадцать, то и я решил стать самым сильным человеком в мое

м районе. я вырезать рекламу из журнала, я написал г-н Strongfort, положил письмо в конверт и послал его к нему. он написал в ответ быстро. он сказал, что я был, конечно, умный - совершенно отличается от обычного человека, и что я бы когда-нибудь стать кем-тоего мнение обо мне было очень похоже на мое собственное. Но это было приятно это слышать от человека, в Нью-Йорке - человек с прекрасной тела в мире. В письме было несколько фотографий МР. Strongfort своими большими мышцами и мощной груди. о

Пятидесятиярдовая Гонка автор Уильям Сэроян