почему в предложении _they often (to play) пишем после скобок play

Потому что слово 'often' - это показатель настоящего простого времени, то есть должно стоять в первой форме.