Перевидите предложения:
Ваши квартиры на одном этаже.
Нет. У Сергея квартира на пятом этаже, а у меня на девятом.

-your flats are on the same floor.-no. Sergey's flat is on the fifth floor, and my flat is on the ninth