Нужно перевести на английский

 Мне очень жаль, что мы не сможем встретится. Мне бы очень хотелось этого, но если так сложились обстоятельства, желаю хорошо провести время в моем городе. А я подскажу, что стоит посетить, увидеть и попробовать, чтобы это путешествие стало не забываемым. И ты приехал к нам еще раз, тогда я бы лично провела экскурсию. А теперь слушай и внимательно запоминай.....

I am very sorry that we can not meet. I would really like it, but if there were circumstances, have a good time in my city. I prompt, it's worth a visit, see and taste to this journey was not forgotten. And you came to us again, then I would have led the tour. Now listen carefully and Memorize .....

I am very sorry that we can't meet. I would very much like this, but if it so happened, I wish you a good time in my town. And I'll tell you what it is worth a visit, see and try to make this trip was not forgotten. And you came to visit us again, then I would personally conducted an excursion. Now listen carefully and remember.....