Переведите пожалуйста!
Австралия — место парадоксальное, полное странных ни на что не похожих вещей. Начнем с того, что на одном из древнейших ныне существующих материков мира расположена одна из самых молодых его стран. Более того, это единственное государство, которое занимает целый континент и "по суше" не граничит ни с одним другим. Сравнимая по площади с Европой, Австралия — наименее населенная часть света, здесь на 1 квадратный километр приходится 2,5 человека. На обширных безлюдных территориях обитают самые древние, почти не изменившиеся за миллионы лет млекопитающие — сумчатые. Дикие джунгли опоясывают прибрежные районы, а у мысов на южной оконечности материка плещутся пингвины и тюлени, заплывающие сюда из Антарктики…
Вообще говоря, парадоксальность Австралии "задана" уже самим ее местоположением: жителям Севера ведь поневоле кажется, что в Южном полушарии "все наоборот". Отсюда и прозвище Зеленого континента — the land down under, "земля вверх ногами". Нет, конечно, люди не ходят по Австралии вниз головой, но множество вещей, привычных для нас, выглядят здесь иначе. Диск Луны, к примеру, действительно виден "перевернутым вверх тормашками". Июнь, июль и август официально называются зимой, а декабрь, январь и февраль — летом. Неудивительно, что в таком странном месте при продвижении на север становится теплее, а на юг — холоднее. Повинуясь силе Кориолиса (отклоняющей силе земного вращения) , воды рек сильнее подмывают левые берега, а вихри и морские течения закручиваются по часовой стрелке.

Australia is a paradoxical place, full of strange like nothing on things. To begin with, which is one of the oldest of the now existing continents of the world is one of the youngest countries. Moreover, it is the only country that occupies an entire continent and "by land" does not border any others. Comparable in area to Europe, Australia is the least populated part of the world, here in 1 square kilometer, there are 2.5 people. On the vast uninhabited landscape is home to the most ancient, almost unchanged for millions of years mammals are marsupials. Wild jungle surround the coastal areas and headlands on the southern tip of the mainland splashing penguins and seals swam here from the Antarctic...Generally speaking, the paradox of Australia "defined" by its location, residents of the North, because inevitably it seems that in the southern hemisphere's "reversed". Hence the nickname the Green continent — the land down under, "the earth is upside down". No, of course, people don't go to Australia upside down, but many things familiar to us, look here otherwise. The disc of the moon, for example, really seen "upside-down". June, July and August are officially called winter, December, January and February are summer. No wonder that in such a strange place when you move to the North becomes warmer and the South colder. Obeying the Coriolis force (deflecting force of the earth's rotation) , the water of rivers stronger tempted left banks, and eddies and ocean currents spin clockwise.