ПЕРЕВЕДИТЕ НОРМАЛЬНО ПОЖАЛУЙСТА )Sweden's Roland Tiensuu, 12, thinks that saving our planet is too important to be left to grown-ups
. Three years ago, the boy learned
from his teacher, Eha Kern (who shares the prize of $60,000 with
Tiensuu), that large areas of rainforests in Latin America had been
destroyed. Tiensuu was worried that by the time he and his class-
mates grew up, there would be no rainforests left to save. "I thought,
there must be something we can do," he says. "I saw a television pro-
gramme where people planted trees to replace some of those that had
been cut down. But of course, we couldn't do that because we lived far
away in Sweden. Then I thought that instead we could buy the rainforest."

With the teacher's help Tiensuu and the rest of the class organized a bake sale in their small village of Fagervik and raised enough
money to buy four hectares of rainforest in Costa Rica. Their school
campaign started the Children's Rainforest, a nonprofit organization whose young members in several thousand Swedish schools have bought 7,000 hectares of jungle with the $1.5

million they have raised so far. Schoolchildren in Germany, Japan and the USA have followed their example. The people of Costa Rica
have named part of the rainforest the Bosque Eterno de los Ninos, or The Children's Eternal Forest.

Швеция Roland Tiensuu, 12, считает, что сохранение нашей планеты слишком важна, чтобы оставлять ее взрослые. Три года назад мальчик научилсяот своего учителя, Eha Kern (кто разделяет приз в $ 60,000 сTiensuu), что большие участки тропических лесов в Латинской Америке былоуничтожены. Tiensuu был обеспокоен тем, что к тому времени он и его класстоварищи вырос, не было бы никакого леса оставили для сохранения. "Я думал,должно быть что-то, что мы можем сделать ", говорит он.« Я видел телевизионную про-грамм, где люди сажали деревья, чтобы заменить некоторые из тех, что быливырублены. Но, конечно, мы не могли сделать, потому что мы жили далекорасстояние в Швеции. Тогда я думал, что вместо этого мы могли бы купить тропический лес ".С помощью учителя Tiensuu и остальных классов организовали продажу выпекать в небольшой деревне Fagervik и собрали достаточноденьги на покупку четырех гектаров тропического леса в Коста-Рике. Их школаКампания началась детских влажных тропических лесов, некоммерческая организация, молодые члены в несколько тысяч шведских школах купил 7000 гектаров джунглей с $ 1,5миллионов они подняли до сих пор. Школьники в Германии, Японии и США последовали их примеру. Жители Коста-Рикиназвали часть леса Eterno Боске-де-лос-Ниньо, или Вечный Лес детей.