Мне нужен перевод этой фразы, пожалуйста:) I would tell you everything about me, but I

Мне нужен перевод этой фразы, пожалуйста:)
I would tell you everything about me, but I already have.
Просто когда я перевожу нет смысла, не правильно как-то:(
- Предмет:
  Английский язык
- Автор:
  matthew
- 6 лет назад

Ответы 3

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
- Автор:
  carmden
- 6 лет назад
- 0
ПОЖАЛУЙСТА!
- Автор:
  lucrecia
- 6 лет назад
- 0
Я бы мог рассказать тебе все обо мне, но я уже это сделал.Или вариант: Я мог бы рассказать тебе все о себе, если бы я этого еще не сделал.
- Автор:
  ellorypae6
- 6 лет назад
- 0
Добавить свой ответ

Еще вопросы

Какой вред природе и здоровью людей наносят огромные отвалы выработанных металлических руд?
- Предмет:
  Окружающий мир
- Автор:
  ayannabridges
- 6 лет назад
- Ответов:
  
  3
- Смотреть
Выручайте.
Считается, важную роль в возникновении протобионтов сыграли макромолекулы (полимеры), способные одновременно выполнять структурную, информационную (хранить, воспроизводить и передавать информацию другим полимерным молекулам) и каталитическую функции. Что это за полимеры?
- Предмет:
  Биология
- Автор:
  lalacnjz
- 6 лет назад
- Ответов:
  
  1
- Смотреть
В парке посадили 24 дерева- липы и тополя. Тополей было на 6 меньше, чем лип. Сколько лип и сколько тополей посадили в парке?
- Предмет:
  Математика
- Автор:
  hassanrandolph
- 6 лет назад
- Ответов:
  
  5
- Смотреть
Які корисні копалини в Євразії
- Предмет:
  Другие предметы
- Автор:
  isaiah527
- 6 лет назад
- Ответов:
  
  1
- Смотреть

Мне нужен перевод этой фразы, пожалуйста:) I would tell you everything about me, but I already have. Просто когда я перевожу нет смысла, не правильно как-то:(

Ответы 3

Топ пользователей

Мне нужен перевод этой фразы, пожалуйста:)
I would tell you everything about me, but I already have.
Просто когда я перевожу нет смысла, не правильно как-то:(