Перевести предложения по схеме: "подлежащие+ сказуемое +дополнение" . В Риме были первые бесплатные школы. В Афинах большое внимание уделялось гуманитарному воспитанию.

The first free schools were in Rome. Great attention was paid to the humanitarian education in Athens.