the national institute on media and the family helps parents "tame the tube". переведите без переводчика по всем правилам

Национальный институт по СМИ и семьи помогает родителям "приручить трубку".  ( контролировать средства массовой информации по  содержанию, того что считается вредным для детей и семей.)