i am not looking ____ the exam - it is going to be difficult

В вашем случае необходимо после looking поставить for,тогда будет верно,и про определенный артикль не забыть)

I am not looking tips the exam - it is going to be difficultПеревод:Я не ищу подсказок на экзамене-это будет трудно

I am not looking forward the exam-it is going to be difficultЯ не надеюсь(т.е не предвкушает хорошего результата) на экзамен,он обещает быть сложным/трудным