Джейсон: Кирилл,знаешь,что? Давай посмотрим "Тачку на прокачку".Кирилл: Прости? Что ты сказал?Джейсон: Я сказал,что прямо сейчас на МТВ начинается шоу "Тачку на прокачку". Ты хочешь посмотреть?Кирилл: Почему бы и нет. О чём оно?Джейсон: Обычно участник показывает свою машину и пытается доказать МТВ,почему её необходимо "прокачать".Кирилл: Прости? Ты сказал "прокачать"?Джейсон: Да,верно. Другими словами "восстановить и адаптировать". Диджей Тим Вудман,хозяин шоу,приходит в дом участника,проверяет машину и отправляет её в сервис,где команда рабочих и механиков перестраивает её. В конце авто возвращается к хозяину.Кирилл: Я думаю,что знаю шоу,о котором ты говоришь -- "Тачку на прокачку".Джейсон: Прости? Ты сказал "тач"?Кирилл: Я сказал,что знаю это шоу. Я смотрел американскую версию,которая шла на российском ТВ,её название переводится как "Тачку на прокачку".Джейсон: О! Вот в чём дело.