Помогите перевести

People needed more practical system of exchange, and various money systems developed based on goods which the members of a society recognized as having value.

Precious metals gradually took over because, when made into coins, they were portable, durable, recognizable and divisible into larger and smaller units of value.

Люди нуждались в большем практическом системы обмена, а также различные денежные системы разработаны на основе товаров, члены общества которы признаны как имеющие значение.Драгоценные металлы постепенно взял на себя, потому что, когда сделаны в монетах, они портативные, прочные, узнаваемый и делится на более крупные и более мелкие единицы стоимости.

Людям была необходима практичная система обмена, основанная на товарообмене и имеющая большое общественное значение. 

Драгоценные металлы постепенно выиграли, так как в виде монет они были портативными, прочными и узнаваемыми и делились на крупные и мелкие единицы стоимости.