Перевод текста Colin's dinner Disaster
Last Friday it was my birthday. I usually go out to celebrate, but this year l decided to cook dinner for my friends at home. What a mistake! As soon as l finished work l went straight home to start cooking because the invitations were for 8 o'clok. First of all,l put the chicken in the oven, then l prepared the vegetables. When l finished peeling, dicing and stirring, it was 6:45 pm. I set the table guickly and went upstairs to get dressed / Meanwhile the smell of cooking filled the house. I was downstairs again by 7:30 pm. I took the chicken out of the oven and arranged all the food nicely on the table. When l finished everything, l had just enough time to go and get some flowers. I rushed out of thr house and guickly walked towards the shops. I bought some beautiful roses and was back outside my front door ten minutes later. Suddenly, l realised l didn't my keys! I ren round the house checking windows and doors. No luck! Finally my friends arrived. At 8:00 pm,everything was ready and everybody was there. The only problem was that we were outside the dining room window, Flowers in hand,watching the perfrct birthday meal go cold.

В прошлую пятницеу был мой день рождения. Обычно я его встречаю вне дома, но в этом году решил приготовить ужин для моих друзей дома. Какая ошибка! Как только я закончил работать я пошел сразу домой начать готовить, т.к.гости были приглашены на 8 часов. Прежде всего, я положил курицу в духовку, затем я приготовил овощи. Когда я все почистил, нарезал и перемешал было уже 6: 45 ( вечера.) Я быстро накрыл на стол и поднялся на верх.чтобы переодеться. Тем временем запах блюда заполнил весь дом. В 7: 30 Я снова спустился вниз . Я достал курицу из духовки и красиво накрыл на стол всю еду. Когда я все закончил , у меня было немного времени, чтобы пойти купить цветы. Я выбежал из дома и быстрым шагом направился к магазину. Я купил несколько красивых роз и через 10 минут стоял у входной двери. Неожиданно, я понял, что не могу найти ключи. Я оббежал дом вокруг , проверяя окна и двери. Безрезультатно! Наконец пришли мои друзья. В 8 все было готово и все были на месте. Была лишь одна проблема, мы стояли за окном обеденного зала , с цветами в руке, наблюдая как остывает праздничный ужин.