Много лет я наблюдал суда, приплывающие туда и сюда, 
Могущественные суда, небольшие суда, быстрое и медленное: 
И много раз я сказал мне, что когда-нибудь я пошел бы 
Во всем мире это настолько полно чудес. Вещи, которые я услышал, вещи, которые я прочитал, вещи, я мечтал, могли бы быть, 
Ребяческие рассказы, пряжа стариков, они не пройдут от меня.
Я услышал, я читал, я мечтал.... Но все время я стремился видеть —
Во всем мире это настолько полно чудес. 

Так год за годом я наблюдаю суда, приплывающие туда и сюда,
Суда, которые стали незнакомцами и судами, которые я учился знать. 
... Люди улыбаются, чтобы услышать, что старик говорит, что однажды пойдет 
Во всем мире это настолько полно чудес.