Если сказать такое предложение «He didn't play the piano. Он не играл на пианино.» оно будет означать, что:
1) Сейчас он уже играет на пианино.
2) Или как не мог играть раньше, так и сейчас не научился.

А как будет тогда, что он сейчас уже научился играть?

he has learnt to play the piano

Ещё раз просмотрела Ваш ответ и думаю, разве He didn't play the piano. Он не играл на пианино. означает, что и сейчас он не умеет играть? Я соотношу это предложение с одним из правил Past Indefinite, которое употреб-ся для выражения регулярно повторяющегося действия в прошлом, которое больше не повторяется. Отсюда делаю вывод, раз в прошлом он не играл и это действие больше не повторяется в настоящем, то сейчас он уже научился играть и играет на пианино.

He didn t play the piano - как сам факт, что он не играл

а вот He hasn t play the piano -это уже как его опят, то что он не играл ни когда и не прообовал и может быть в будующем научиться!)А вот Past Indefinite - как действие которое не произошло

2) Или как не мог играть раньше, так и сейчас не научился.