Преведите грамотно
But I may show it to Jonathan some day if there is in it anything worth sharing, but it is really an exercise book.

Я могу показать её Джонатану в один из дней если есть в ней что-нибудь стоющего делиться , но это действительно тетрадь.