Перепишите и письменно переведите на родной язык, обращая внимание на перевод конструкций с инфинитивом:

1. The accused appeared to be living in the area.
2. This young inmate is known to have spent three months in custody.
3. The matter was too difficult for the solicitor to clarify it within a day.
4. The court orders the costs of an action to be paid by the part losing it.
5. He gave orders for the work to be done.

Меня заблокировали на той странице.

Вот задания...

2. Перепишите и письменно переведите на родной язык предложения, обращая внимание на перевод парных союзов: 1. This delay causes financial loss to both the client and the freight forwarder. 2. A third category of offences can be tried either by magistrates or by the Crown Court. 3. Either the prosecutor or the defendant may appeal from the magistrates’ court to the High Court. 4. Neither this offence nor that one could be neglected. 5. A crime l should be investigated as soon as possible.

3. Перепишите и письменно переведите на родной язык предложения. Обратите внимание на перевод причастия : 1. We have to obey the national rules known as laws. 2. The Court of Appeal hears appeals from criminal cases heard in the Crown Courts. 3. A person arrested by a police officer is taken to a police station. 4. When joining the Police Service all candidates must be physically health. 5. One of the earliest cases involving the use of fingerprint evidence was in 1905.

Оказалось, обвиняемый живёт в этом районе.Известно, что данный молодой заключённый провёл под стражей три месяца. Вопрос был слишком сложным, чтобы адвокат решил его за один день. Суд приказывает оплатить цену иска на возмещение потерь. (Или как-то так, далека я от права)Он отдал приказ закончить работу.