Слово "расходится" на англ. в контексте "быстро расходится" (т.е. быстро скупается). Например, "Книга популярна и мгновенно расходится".

Best seller The book is really popular and it is best seller. Или лучше the book is really popular and it is quickly bought