Помогите,пожалуйста, перевести на английский. огромная просьба--без переводчиков!

Думаю, у многих утро понедельника начинается с вопроса коллег:  «Как провела выходные?» или «Как отдохнула?»   Раньше я  проводила обычные, ничем не примечательные выходные.  И потом мне почему-то стало немного грустно. К тому же и отдохнувшей я себя не очень-то чувствовала. С тех пор я решила, что выходные буду проводить активно и с пользой для дела.Итак, чем же можно заняться в выходные? Я предлагаю для отдыха город Санкт-Птетербург. Часто возникает вопрос - что же именно в эти два дня лучше всего посетить и посмотреть? Выбор в первую очередь за вами, но свои рекомендации я  излагаю ниже.

Think, at many is the morning of Monday begun with the question of colleagues :  "As conducted a weekend"? or "As did rest"?   Before I  conducted ordinary, by nothing not notable weekend.  And then for some reason it became me a bit sadly. Besides and resting I not very felt. I decided since, that a weekend I will conduct actively and with a benefit for business.Итак, what is it possible to take up in a weekend? I offer a city Санкт-Птетербург for rest. Often is there a question - what exactly in these two days the best of all to visit and look? Choice first of all after in.