going inside tne cave, looked all about him and found an old lying on a chest.

Это дословно

перевод                                                                                                          Зайдя внутрь пещеры тне, посмотрел все о нем и нашел старую лежа на груди.

Войдя в пещеру, посмотрел все о нем и нашли старый лежал на груди.