Перевод.
even while spacing out you were really thinking hard, huh. That was a week's worth or talking for you, wasn't it?