Надо перевести достоверно и правильно на английську. Помогите очень надо !!!!!!!!!!!

я изучаю английский по книгам. когда я вижу текст, я запоминаю его лучше. я выписываю неизвестные слова и изучаю, чтобы увеличить свой словарный запас. Я хочу изучить подробно грамматику, чтобы легко и правильно выражать собственное мнение. Я думаю, что самый эффективный способ изучения английского, в стране, где этот язык является разговорный. Именно таким образом можно легко и быстро усовершенствовать языковые навыки, ведь в среде где находятся только англоязычные люди, нужно будет быстро среагировать и говорить по-английски. В этом учебном году я буду уделять внимание грамматике так и разговорным навыкам

второе предложение не правильно

when I see a text I remember it better

прошу прощения

I learn English by books. When I see the text I remember it better. I write down unknown words and learn them so that I'll know more. I want to learn grammar by heart so that I'll be able to explain my opinion easily and correctly. I think that the most effective way to learn English is to learn it in countries where this language is native. That's the way you can quickly and easily improve your language level because in places with only english speaking people, you'll need to quickly react and talk in english. In this year I'll look after my grammar and speaking skills.