There was a king who thought he could paint very well. His pictures were very bad but the people to whom he showed them were afraid to tell him the truth. They all said that his pictures were wonderful and they liked them very much. One day the king showed his pictures to a great painter who lived in his country and said, "I'd like to know what you think of my pictures. Do you like them? " The painter looked at king's pictures and said, "My king, I believe that your pictures are bad and you will never be a good artist. » The king got very angry and sent the painter to prison. Two years had passed and the king wanted to see the painter again. "I was angry with you, » he said, "because you didn't like my pictures. Now you're a free man again and I am your friend. " The dinner was wonderful. And they enjoyed it very much. After dinner the king showed his pictures to the painter again and asked, "Well, how do you like them now? " The painter turned to a soldier who was standing behind him and said, "Take me back to prison. "

Жил был король, который считал, что он умеет очень хорошо рисовать. Его картины были очень плохими, но люди, которым он показал их, боялись сказать ему правду. Все они говорили, что его картины замечательные и что они им очень понравятся. Однажды король показал свои картины великому художнику, который жил в его стране и сказал: "Я хотел бы знать, что ты думаешь о моих картинах. Они тебе нравятся? "Художник посмотрел на картины короля и сказал: "Мой король, я считаю, что ваши картины плохие, и вы никогда не будете хорошим художником.» Король очень рассердился и посадил художника в тюрьму. Прошло два года, и король снова захотел увидеть художника. "Я был зол на тебя, - сказал он, - потому что тебе не понравились мои картины. Теперь ты опять свободный человек и я твой друг." Ужин был замечательный. И он им очень понравился. После ужина король показал свои картины художнику снова и спросил: "Ну, как они тебе теперь? "Художник повернулся к солдату, который стоял позади него, и сказал: "Отведите меня обратно в тюрьму. "