перевести предложение в правильную грамматику..  Мое настроение соответствует этой фотографии. My mood correspond(s?) for this picture. укажите на ошибку.

а вот так можно? My mood for today's day is corresponds this photo.

какое это время вообще? present simple? да?

да

можно и в другом времени, если надо сказать что именно сейчас мое настроение соответствует этой фотографии my mood is corresponding.... это present cont.

спасибо. просто словарный запас вроде норм, а определение времени страдает...

my mood corresponds to this picture - наверное дело в предлоге