Почему на английском называется "Some like it hot" , а на русском " B джазе только девушки "?

Для СССР было бы не позволительно перевести название данного фильма,как "некоторые любят погорячее",так как в Советском Союзе секса "не было" и все темы,каким либо образом связанные с ним не освещались и были запрещены