перевод Jake would have better marks if he studied more.СРОЧНО!!!!!!!!!!!!!

Не за что!! :)

Джек получал бы положительные оценки если учился бы лучше(больше).Примерно так по смыслу)

Джейк получал бы лучшие отметки, если бы он учился больше.ИлиЕсли бы Джейк больше учился, он бы получал лучшие отметки.Хорошей учёбы!!! ^^