Как перевести "The Streets Were Paved With Broken Souls"?... Я думаю, что "улицы ломают - №20420426

Как перевести "The Streets Were Paved With Broken Souls"?...
Я думаю, что "улицы ломают одинокие души", но мне нужен более точный перевод )
- Предмет:
  Английский язык
- Автор:
  gibsongoodman
- 6 лет назад

Ответы 1

Эти улицы выложены осколками душ (как мозайкой)Ну или Эти улицы выложены разбитыми душами
- Автор:
  brynnjokm
- 6 лет назад
- 0
Добавить свой ответ

Еще вопросы

Проверочное слово к слову наоборот подскажите пж
- Предмет:
  Русский язык
- Автор:
  lulu74
- 6 лет назад
- Ответов:
  
  3
- Смотреть
ПОМОГИТЕ ПЛЗ
В равностороннем треугольнике с длиной стороны, равной 18 см, через середину одной из них проведены прямые, параллельные двум другим сторонам треугольника. Тогда периметр образовавшегося четырёхугольника будет равен:
- Предмет:
  Геометрия
- Автор:
  rosemary9u3v
- 6 лет назад
- Ответов:
  
  1
- Смотреть
пословицы о добре напишите пожалуйста
- Предмет:
  Литература
- Автор:
  lincoln99
- 6 лет назад
- Ответов:
  
  2
- Смотреть
мне нужен ответ на номер 186 русс яз 6класс рлеееес
- Предмет:
  Русский язык
- Автор:
  jewelsk9rv
- 6 лет назад
- Ответов:
  
  1
- Смотреть

How much to ban the user?

1 hour 1 day 100 years