Перевести
As the mowers ran after him, he looked back and cried:" Run!Run! as fast as you can, you can not catch me, i am the Gingerbread Man!" And the mowers could not catch him. Bu now, the little Gingerbread Boy was so pleased with himself that he was quite sure that nobody could ever catch him. So when he met a fox, he called out to him: " i have run away from a little old woman, and a little old man, a cow, a horse, a barn full of threshers, a field full of mowers, and i can run away from you, i can!"
"I do not want to catch you, " said the fox. Just then, the little Gingerbread Boy reached a wide river. He could not swim, but he wanted to get across the river. "I will take you across," said the fox. "Jump on my tail." So the little Gingerbread Boy sat on the fox's tail and the fox began to swim. When the fox had gone a little way, he said: " You are too heavy for my tail, and you may get wet. Jump on to my back." The little Gingerbread Boy jumped on to the fox's back. When he had gone a little farther, the fox said:"You may get wet where you are. Jump on to my shoulder." So the little Gingerbread Boy jumped on to the fox's shoulder. When the fox had gone still farther , he said: " My shoulder is getting wet. Jump on to my nose . you will keep dry there." so the little Gingerbread Boy jumped on to the fox's nose. As soon as the fox reached the bank of the river, his teeth snapped at the Gingerbread Boy!

Пока косцы бежали за ним он обернулся и крикнул:" Бегите!Бегите! Так быстро,как вы можете, вы не сможете поймать меня, я Пряничный Человек" И косари не смогли поймать его. Сейчас, маленький Пряничный Мальчик был так доволен собой, что был уверен, что никто не сможет поймать его. Поэтому когда он встретил лиса он крикнул ему : " я убежал от старушки и старичка, и от коровы, и лошади, сарая с молотилками, от поля с концами и я могу убежать от тебя,я могу!" "Я не хочу поймать тебя"- сказал лис. Именно тогда Пряничный Мальчик достиг широкой реки. Он не умел плавать, но хотел переплыть через реку. Я помогу тебе переплыть сказал лис. Пыгай на мой хвост. Итак, маленький Пряничный Мальчик сел на хвост лиса и лис начал плыть. Когда лис проплыл немного (маленький путь), он сказал: " ты слишком тяжелый для моего хвоста и ты можешь намокнуть. Прыгай на мою спину" Маленький Пряничный Мальчик прыгнул на спину лиса. Когда он проплыл немного дальше, он сказал :" ты можешь намокнуть здесь. Прыгай на мое плечо" Тогда Маленький Пряничный Мальчик прыгнул на плечо лиса. Когда лис проплыл немного, он сказал :" мое плечо намокло. Прыгай на мой нос, ты будешь здесь сухим" Тогда маленький Пряничный Мальчик прыгнул на нос лиса. Как только лис достиг берега реки он съел Пряничного Мальчика.( Его зубы раскусили) Перевод не дословный.