можно ли перевести предложение "ты меня смущаешь" как "you're embarrassing me"? просто embarrass чаще используется как позорить, нет?

я написала это иностранцу, надеясь, что он переведет предложение как "ты смущаешь меня", но он, видимо, перевел это как "ты позоришь меня", хех. как можно еще показать свое смущение словами? умоляяяю, помоги, спасай наши отношения ;;;;(

оо, спасибо огромное, попробую этот вариант с:: последний вариант, больше рисковать нельзя хех

можно

и еще несколько знаков, а то не отправляется

Так тоже можно. Но чаще всего используется слово abash. Так что, You're abashing me)