Помогите перевести This so called martensitic boron–nitrogen strengthened steel (MARBN) combines boron strengthening through solid solution with precipitation strengthening by finely dispersed nitrides. In this work, uniaxial creep tests of the MARBN base material and welded joints have been carried out.

Что у тебя в скобках ?

Это так называемые мартенситно-Бор–азот усиленная сталь (это у тебя не правильно написанно) совместная бора укрепление на основе твердого раствора с усилением осадков на мелкодисперсные нитриды. В этой работе, одноосные испытания на ползучесть базы (тоже) материала и сварных соединений были выполнены.