my mum (work) in this hospital for three years

Разве нужно было переводить? Или ты перестраховался?)

На всякий случай ;)

А, ну тогда ясненько.

Вам не кажется что здесь в Present Perfect Continuous и будет My mother has been working at the hospital for three years

My mum working in this hospital for three years.

My mother worked at the hospital for three yearsМоя мама работает в этой больнице в течение трех лет