Переведите, пожалуйста
ART and DESIGN Pre-U
This term the Year 12 students have been working through a foundation set of skills in order to make the transition from GCSE to A level Art. We have focused upon honing their research skills and refining their observational drawing skills across a range of media. As Liliya did not do GCSE Art she has had a steeper learning curve but she has coped well and is making progress. She has developed her drawing skills, exploring charcoal, pastel and paint, whilst deepening her understanding of how to scale up and build up an image in layers. Liliya is still learning how to select high quality research imagery from which she can create visual responses, using them to inspire her ideas and start to take her project on a visual journey. She is about to begin her induction with digital photography which I hope will speed her up as she does work slowly. Working with photography and Photoshop will enable her to create a strong chapter of work and should generate greater pace and momentum.
Miss J. Thackray

Интересно, откуда этот текст?

это реальная характеристика девочки, которая учится в младшей школе Кембриджа.

Искусство и дизайн Pre-UВ этом семестре "Год 12" студенты прорабатывали фундаментальный набор навыков, чтобы переместиться с GCSE на А уровень искусства.Мы сосредоточили внимание на оттачивании их исследовательских навыков и усовершенствовании их умений рисования с натуры. Так как Лилия не занимается искусством GCSE у нее был более крутой вектор обучения, но она собралась с мыслями и прогрессирует. Она улучшила свои навыки рисования, путем познания древесного угля, пастеля и красок, одновременно углубляя свое понимание того, как выстраивать картину слоями. Лилия все еще учится выбору качественных образов, из которых она сможет создать визуальные отклики, используя их, чтобы воодушевить свои идеи и отправить их в путешествие по свету. Она готова начать свою работу с цифровой фотографии которая, я надеюсь, ускорит ее прогресс, так как она выполняет свою работу медленно. Работа с фотографией и Фотошопом позволит ей создать мощную главу своего творчества и задаст темп ее развития, как художника.Миссис J.Thrackray