Поставить предложения в отрицательную форму и перевести.
1. Generally every individual is personally responsible for damage resulting from any torts committed by that individual.
2. In some ~tates, if the injured person was also negligent and the negligence contributed to the injury, the injured person may be barred from recovering damages.
3. A person injured by a tort is entitled to damages - monetary compensation for the loss or injury suffered. The amount of damages is determined by the jury.

1. Generally no individual is personally responsible for damage resulting from any torts committed by that individual. - Вообще, никакой гражданин не является ответственным за ущерб, нанесённый в результате собственного правонарушения.2. In no states, if the injured person was negligent and the negligence contributed to the injury, the injured person may be barred from recovering damages. - Если раненый человек был беспечен, и беспечность привела к травме, то ни в коем случае ему не запретят залечивать раны.3. A person injured by a tort is not entitled to damages - monetary compensation for the loss or injury suffered. The amount of damages in determined by the jury. - Человек, пострадавший в результате правонарушения, не получает денежную компенсацию за потери или раны. (Уровень потерь утверждается присяжными.)