Семейка Крудс — Пещерные люди, которые выживают в доисторическом, суровом мире, полном фантастических животных и растений. Глава семьи Груг хочет, чтобы всё оставалось, как и было, поэтому он придумал правила выживания. Одно из них: всё новое — плохо! Они изредка выходят из своей пещеры, чтобы поесть. Груг считает, что темнота в их мире это верная смерть. Однажды старшая дочь Гип увидела свет на стенах пещеры и вышла наружу ночью. Думая, что это солнце, она идёт на свет этого неизвестного ей явления. Там Гип встречает Малого и впервые видит огонь. Гип считает, что это солнце и не подпускает его к свету. И Малой объясняет, что это огонь и рассказывает ей про страшный конец света и предлагает ей идти с ним. Но пропажу Гип замечает Груг и наказывает её. После этого начинается землетрясение и их пещера разрушается. И вместе с Малым они отправляются в большое и опасное приключение. Помогите перевести!!!!!!!!!