Перевод текста British meals: traditions and customs

Английские яства: традиции и обычаи.

Один из популярных мифов об англичанах гласит,что они едят только рыбу,картошку фри и ростбиф,шотландцы -- только овсянку,а ирландцы влюблены в картофель. Некоторое из этого правда,но британцы употребляют много и другой еды,включая свои классические пудинги,пироги,супы,рагу и сэндвичи. Традиционный английский завтрак состоит из яиц,бекона,сосисок,тоста,тушёной фасоли и грибов. Он всегда подаётся в британских отелях и гостиницах,но не так много людей в Соединённом Королевстве хотели бы сегодня съесть это на завтрак. В типичный английский завтрак чаще всего входит тарелка каши,кусочек тоста,апельсиновый сок и чашечка кофе. Зимой многие едят овсянку. В британских школах дети едят школьную пищу или приносят ланч в середине дня. Ланч обычно состоит из сэндвича,упаковки чипсов,кусочка фрукта и напитка. Такой ланч хранится в пластиковом контейнере. Вечерний приём пищи обычно называется обедом или ужином. Традиционный британский обед -- "мясо и два овоща",один из которых как правило картофель. В наши дни,кроме воскресенья,большинство британцев на обед ест блюдо с карри,рис или пасту. Овощи,такие как морковь,горох,лук и капуста,конечно тоже очень популярны. Воскресный обед -- это традиционное воскресное жаркое. Оно состоит из жареного мяса,двух разных видов овощей и картофеля с йоркширским пудингом.