• Хелп
    Пожалуйста
    Нужно перевести стихотворение на английский, близкий к идеальному, чтобы и рифмы были (хотя бы немного) + грамматика
    --
    Уединенье мне милее,
    Чем многолюдный свет и шум;
    В деревне как-то веселее,
    Свежей душа, свободней ум.

    Как сладко утром просыпаться,
    Еще до солнечных лучей,
    Росой холодной умываться,
    Глядеться в зеркальный ручей,

    В полдневный зной искать прохлады
    В тени задумчивых ветвей,
    Бродить, куда укажут взгляды,
    Забыв про свет и про людей,
    Забыв про свет и про людей.

Ответы 1

  • с переводчика я и сама могу списать
    • Автор:

      ace45gh
    • 5 лет назад
    • 0
  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years