he will/is going to take a photo

He is going to take a photo - это как, к примеру, когда ты едешь куда-то в путешествие и планируешь делать много фотографий. He will take a photo - это просто "Он сделает фото"