Помогите с переводом.

Мой характер довольно сложный и непредсказуемый. Моментами я сама не могу предположить, что от себя ожидать. Я становлюсь вспыльчивой по мелочам и очень долго не могу прийти в норму. Но я всегда помогаю родным и близким. Я отзываюсь на любую просьбу о помощи. Я крайне обидчива, но отходчива, так как не отличаюсь злопамятностью.
В школьных вопросах я ленивая, работа и семья отнимает много времени.
Еще одно мое качество – это аккуратность. Я люблю, чтобы вещи лежали на своих местах, а в доме было чисто и уютно.
Я - пунктуальна, не люблю когда опаздывают.
Также, как и у каждого человека у меня есть недостатки, мой недостаток это лень и оставлять важные дела на последний момент.

Спасибо большое.

А можете посмотреть правильно ли я это перевела. Жизнь студента она сложная. Она требует много времени, терпения, нервов, чтобы всё выучить и запомнить. С другой стороны она насыщена новыми впечатлениями и интересной, полезной информацией которую даёт преподаватель.The student's life it is difficult. She demands a lot of time, patience, nerves that to learn everything and to remember. On the other hand she is sated with new impressions and interesting, useful information which the teacher gives.

сейчас напишу...

The student's life is difficult. You need a lot of time, patience, nerves to learn and to memorize everything. On the other hand student's life is full of new impressions and interesting, useful information which a teacher gives.

Спасибо огромное. Вы очень помогли!